something to write home about中文是什么意思

• 大事情
• 值得大书特书的事情

• "something"中文翻译    pron. 1.某物，某事。 2.若干，几分；某类事物〔 ...
• "write"中文翻译    vt. (wrote , 〔古语〕 writ; writ ...
• "home"中文翻译    n. 霍姆[休姆]〔姓氏〕。
• "about"中文翻译    adv. 1.大约，差不多；前后，左右。 About a ...
• "nothing to write home about" 中文翻译 :    不值得大书特书的事; 不值一提
• "nothing to write to home about" 中文翻译 :    不值得大书特书的事情
• "write home about" 中文翻译 :    详尽描述
• "write about" 中文翻译 :    写到
• "bring something home to somebody" 中文翻译 :    使某人认识到
• "leave something at home" 中文翻译 :    把东西忘在家里
• "about to do something" 中文翻译 :    将要做某事
• "be crazy about something" 中文翻译 :    对……着迷
• "be smart about something" 中文翻译 :    放聪明点
• "be suspicious about something" 中文翻译 :    对某事感到怀疑
• "beans about something" 中文翻译 :    对某事物一无所知
• "being sure about something" 中文翻译 :    对某事有把握
• "do something about" 中文翻译 :    做点什么
• "feel uneasy about something" 中文翻译 :    为某事感到不安
• "is passionate about something" 中文翻译 :    热衷于某事
• "keemum about something" 中文翻译 :    对某事保持沉默
• "know something about" 中文翻译 :    对…有所了解
• "know something about everything" 中文翻译 :    他这人很精博而不精
• "not know beans about something" 中文翻译 :    一窍不通
• "not to know anything about something" 中文翻译 :    对某事物一无所知
• "something about 1percent" 中文翻译 :    恋爱机会百分之一

• This is certainly something to write home about
  这可是让我开阔眼界！
• My friend ' s cooking is really something to write home about
  我这位朋友的烹调技术的确了不起。
• Our visit to new york was really something to write home about
  我们到纽约去游览，实在是美不胜收。

• something to write home about 意味
• something to write home aboutとは意味大したもの、ちょっとしたニュース